토마스 루프: «d.o.pe.»
Thomas Ruff: d.o.pe.
February 21 - April 13, 2024 I PKM
PKM 갤러리는 동시대 사진예술의 거장, 토마스 루프(b. 1958)의 «d.o.pe.»로 2024년의 문을 연다. 한국에서 20년 만에 개최되는 그의 이번 개인전에서는 전시명과 동일한 최신 사진 시리즈 ‹d.o.pe.›(2022-)가 아시아 최초로 공개된다. 전시를 위해 작가가 개막 주간에 한국을 방문하며, 2월 22일 오후 3시에는 아티스트 토크가 갤러리에서 진행된다.
토마스 루프는 사진의 기술과 개념을 끊임없이 탐구하고 이에 도전하며, 국제 무대에서 그만의 독보적인 시각언어를 구축해 왔다. 아날로그에서 디지털로 기술이 이행하고, 사진이 현실을 포착할 뿐 아니라 비가시적인 세계를 보이게 하는 매체로 전환되는 시대를 가로지르면서, 새로운 테크놀로지가 잠재력과 한계를 가진 채 어떻게 우리의 시각을 변화시키는지 탐색해 온 것이다. 루프가 1970년대 후반부터 발표한 사진 시리즈는 고전적인 초상사진에서 인터넷에 떠도는 데이터를 수집·편집한 이미지, 인공위성 또는 매스 미디어에서 전송받은 형상, 알고리즘으로 생성한 디지털 작업에 이르기까지 소재와 장르를 불문하고 25종류가 넘는다. 그의 방대한 40여 년 작품세계가 20-21세기 현대 사진의 역사와 궤를 같이한다고 해도 과언이 아닌 셈이다.
이번 전시에서 소개되는 최신작 ‹d.o.pe.›는 작가가 카펫을 사진의 지지체로 처음 사용한 작업으로, 다채로운 프랙털(fractal) 패턴이 최장 290cm의 거대한 융단 위에서 황홀경처럼 펼쳐진다. 수학자 브누아 망델브로(Benoît Mandelbrot, 1924-2010)가 1975년에 제시한 용어 ‘프랙털’은 기본적인 형태요소가 커지거나 줄어들면서 반복적으로 증식되는 구조를 뜻하는 것으로 자연 및 인공의 세계 모두에서 발견된다. 루프는 2000년대 초반 프랙털 구조의 다차원적인 아름다움을 작업에 반영하고자 했으나 당시의 기술력으로는 불가능했고, 20년이 지난 시점인 2022년에 소프트웨어의 발전과 더불어 비로소 실현할 수 있었다. 사진예술이 테크놀로지와 불가분리한 관계임을 인정하는 그는 ‹d.o.pe.›에서 신기술에 말 그대로 ‘뛰어들어(dive into)’ 환상적인 이미지를 추출하고 이를 부드러운 직물 위에 심도 깊게 투사해냈다.
한편, ‘d.o.pe.’라는 제목은 영국 작가 올더스 헉슬리(Aldous Huxley, 1894-1963)의 『지각의 문』 (The Doors of Perception, 1954)에서 따온 것이다. 이 책은 인간이 화학적인 촉매제를 통해 의식의 지평을 넓히고 자기 자신을 초월할 수 있다고 본 헉슬리의 자전 에세이로, 루프는 ‹d.o.pe.›에서 컴퓨테이션(computation)으로 산출한 이미지를 통해 세계에 대한 우리의 인식을 확장함으로써 이에 화답한다. 그의 화면은 잎사귀, 깃털, 조개껍질 등 주변의 익숙한 자연 형상으로 읽히는 동시에 사이키델릭한 가상 공간으로 관람자를 빠져들게 하고, 현미경으로 들여다본 미세한 세포를, 광활한 우주의 예측 불가능한 현상을 연상하게 한다. 망델브로의 수학과 헉슬리의 문학 사이에서, 우리가 마주하는 현실과 만들어진 실제의 모호한 경계에서 사진의 경지를 다시금 개척한 루프의 이번 신작은 인식의 문 너머, 시각적인 초월의 세계로 우리를 초대하고 있다.
토마스 루프는 독일 쿤스트아카데미 뒤셀도르프에서 베른트 베허(Bernd Becher, 1931-2007)에게 사진을 사사한 후, 1980년대부터 안드레아스 거스키(Andreas Gursky, 1955-), 칸디다 회퍼 (Candida Höfer, 1944-) 등과 함께 뒤셀도르프 사진학파의 주요 멤버로서 세계 사진계에서 활약하기 시작했다. 뉴욕현대미술관, 런던 국립초상화박물관, 뒤셀도르프 K20, 도쿄국립근대미술관, 타이중 국립대만미술관 등의 저명 미술관에서 그의 개인전이, 런던 테이트 모던, 뮌헨 하우스 데어 쿤스트, 바젤현대미술관 등에서 그룹전이 개최되었다. 그는 1995년 베니스 비엔날레 독일관의 대표작가로 참여한 바 있다. 뉴욕 솔로몬 R. 구겐하임미술관, 메트로폴리탄미술관, 워싱턴 D.C. 허쉬혼미술관, 파리 조르주 퐁피두센터 등을 포함한 전세계 유수 미술기관에서 루프의 작품을 소장하고 있다. 그는 현재 뒤셀도르프에서 거주 및 활동 중이다.
PKM Gallery begins its 2024 program with a solo exhibition featuring Thomas Ruff, renowned as a master of contemporary photography, titled d.o.pe.. This exhibition marks Ruff’s return to Korea after 20 years, unveiling his latest photography series of the same name, d.o.pe. (2022-), for the first time in Asia. The artist will be present in Korea for the opening week of the exhibition and the Artist Talk is scheduled for February 22nd at 3pm in the gallery.
Thomas Ruff has established his own distinctive visual language on the international stage, consistently exploring and challenging the technology and idea of photography. He has been examining how emerging technologies reshape our perspectives, embracing their potential and limitations as the medium evolves from analog to digital, transforming into a means that not only captures reality but also shows the invisible world. His photography series presented since the late 1970s have encompassed over 25 subjects and genres, ranging from classical portraiture to images collected and edited from data circulating on the Internet, forms transmitted from satellites or mass media, and algorithmically generated digital works. It is evident that his extensive body of work over the span of 40 years aligns closely with the history of contemporary photography in both the 20th and 21st centuries.
The recent work, d.o.pe., to be presented in this exhibition, is the artist’s first venture into using carpets as a support in photography. The heterogenous fractal pattern unfolds like an ecstasy on a large carpet measuring up to 290cm. The term ‘fractal’, proposed by mathematician Benoît Mandelbrot in 1975, refers to a structure found in both nature and artificial environment, where basic formative elements repeatedly proliferate as they increase or decrease. Ruff attempted to reflect the multidimensional beauty of the fractal structure in his work in the early 2000s, but it was not achievable with the technology of the time. However, in 2022, twenty years later, the work was finally realized with the advent of new software. Acknowledging the inseparable relationship between photography and technology, Ruff literally ‘dives into’ the new technology, extracting fantastic images and projecting them deeply onto soft fabrics.
Meanwhile, the title ‘d.o.pe.’ is derived from Aldous Huxley’s autobiographical essay, The Doors to Perception (1954). In this essay, Huxley explores the idea that humans can expand their consciousness and transcend themselves through chemical catalysts. In response, Ruff broadens our perception of the world through images computed in d.o.pe.. The resulting panels depict familiar natural environments, such as leaves, feathers, and shells, while immersing the viewer in a psychedelic virtual space. They evoke images of fine cells under a microscope as well as the unpredictable phenomena of the vast universe. Bridging Mandelbrot’s mathematics with Huxley’s literature, 양식의 맨 아래Ruff’s new works pioneer the state of photography once again, existing at the ambiguous boundary between the reality we perceive and the reality we create. They invite us to transcend the confines of visual perception and explore beyond the doors of perception.
Thomas Ruff studied at Kunstakademie Düsseldorf in Germany under Bernd Becher, beginning his photography career in the 1980s as a prominent member of the Düsseldorf School of Photography alongside Andreas Gursky and Candida Höfer. His solo exhibitions have been held at prestigious art museums worldwide, including the Museum of Modern Art (New York, USA), the National Portrait Gallery (London, UK), K20 - Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen (Düsseldorf, Germany), the National Museum of Modern Art (Tokyo, Japan), and the National Taiwan Museum of Fine Arts (Taichung, Taiwan). He has also participated in group exhibitions at renowned institutions such as Tate Modern (London, UK), Haus der Kunst (Munich, Germany), and Kunstmuseum Basel (Basel, Switzerland). Additionally, Ruff was selected as the representative artist for the German Pavilion at the Venice Biennale in 1995. His works are held in collections at numerous institutions including the Solomon R. Guggenheim Museum and the Metropolitan Museum of Art in New York, Hirshhorn Museum in Washington, D. C., and the Centre Pompidou in Paris. He currently lives and works in Düsseldorf.